多くの言葉は必要ではない。今，震撼の扉が，開かれる時。

　米国アップル社の暫定CEOのステーブ・ジョブズは31日，シーボルド会議の基調講演演説で，新しいG4プロセッサを発表した。このG4の動作速度は，インテル社が出している同等のペンティアム3プロセッサーの倍近くになる、とジョブズは述べている。アップル社は、G4を搭載したコンピューターはとても速いので、米国政府によってスーパー・コンピューターに分類され、一部の国には輸出できないのだと語った。「一つのチップ上にのったスーパー・コンピューター」G4を搭載した400MHzデスクトップマシンは，1599ドルで今月31日に売り出される。

　記事中にもあるように単純にジョブズに云う「速さ」を飲み込んではいけない。だが，このG4は，人間が構築してきたパーソナルハードウェアの壁を完膚無きまでにぶち破るものだ。1秒間に10億回の浮動小数点演算をこなす。人の英知を超えるこのシステムが，個人のものとして売り出されるという時代の転換点に，われわれは立ち会っている。

　とある研究者が，ジョブズに呼ばれる。彼は，興奮する会場で訥々と語りだす。G4が1回の演算を行う時間は，光が，約30cm進むのと同じ時間でしかない。すなわちキーボードを叩いて1演算する間に，まだモニタから発せられた光は，あなたの顔に届いていない。……そして，震撼の扉が，開かれる。